1 00:00:11,823 --> 00:00:16,823 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:16,823 --> 00:00:21,823 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui 3 00:00:21,823 --> 00:00:27,133 ♪Nous sommes tous les deux dans une faible lumière♪ 4 00:00:29,333 --> 00:00:34,593 ♪Le temps nous effacera-t-il ?♪ 5 00:00:36,793 --> 00:00:40,193 ♪Ceux qui disparaissent dans l'ombre en silence♪ 6 00:00:40,193 --> 00:00:43,733 ♪Aussi envie d'une vie sous le soleil éclatant ouvertement ♪ 7 00:00:43,933 --> 00:00:50,673 ♪Comment puis-je me libérer des chaînes du destin ?♪ 8 00:00:50,963 --> 00:00:54,473 ♪Qui me murmure à l'oreille♪ 9 00:00:54,473 --> 00:01:00,393 ♪Que je vais forcément tomber ?♪ 10 00:01:01,423 --> 00:01:04,733 ♪Alors brûle-moi♪ 11 00:01:04,733 --> 00:01:08,703 ♪Brûle mon entêtement♪ 12 00:01:08,703 --> 00:01:12,243 ♪L'amertume montante♪ 13 00:01:12,243 --> 00:01:15,673 ♪Les larmes chaudes♪ 14 00:01:15,993 --> 00:01:19,163 ♪Personne ne le sait♪ 15 00:01:19,163 --> 00:01:23,043 ♪Enchevêtrement dans le passé♪ 16 00:01:23,043 --> 00:01:26,333 ♪Silence dans l'obscurité♪ 17 00:01:26,333 --> 00:01:31,243 ♪La faible lumière s'allume enfin♪ 18 00:01:31,243 --> 00:01:32,763 [Tue-moi, aime-moi] 19 00:01:32,763 --> 00:01:36,003 ♪Dans le feu de la renaissance♪ 20 00:01:36,003 --> 00:01:40,003 [Épisode 24] 21 00:01:47,173 --> 00:01:48,253 Je vais m'arrêter ici. 22 00:01:49,943 --> 00:01:52,303 Général, même si le voyage est long, 23 00:01:52,703 --> 00:01:53,703 il y a toujours de l'espoir. 24 00:01:54,423 --> 00:01:55,093 je suis 25 00:01:55,453 --> 00:01:57,813 pas digne d'être appelé général. 26 00:01:59,583 --> 00:02:00,943 Après le grand incendie de Qingzhou, 27 00:02:01,373 --> 00:02:02,613 les principales factions belligérantes de Xiyan a prospéré, 28 00:02:03,373 --> 00:02:04,613 menace de détruire Qingzhou 29 00:02:04,613 --> 00:02:05,813 et conquérir le Grand Yan. 30 00:02:06,583 --> 00:02:07,223 Général Yin, 31 00:02:07,813 --> 00:02:09,143 tu as sauvé Qingzhou 32 00:02:09,893 --> 00:02:12,053 et lui donna la paix pendant dix ans. 33 00:02:13,263 --> 00:02:13,893 Maintenant, 34 00:02:14,383 --> 00:02:16,383 l'armée Nanyue menace nos frontières. 35 00:02:16,653 --> 00:02:17,303 Avec 36 00:02:17,733 --> 00:02:18,543 votre compétence, 37 00:02:19,263 --> 00:02:20,053 paix 38 00:02:20,423 --> 00:02:22,383 peut être négocié dans trois ans. 39 00:02:23,213 --> 00:02:24,103 Comme Yin Luomei, 40 00:02:24,213 --> 00:02:26,543 vous dirigerez à nouveau l'armée Pingnan. 41 00:02:27,103 --> 00:02:31,143 Je porterai un toast à votre succès, Général Yin. 42 00:02:32,383 --> 00:02:32,983 D'accord. 43 00:02:33,733 --> 00:02:35,023 Je serai là. 44 00:02:40,243 --> 00:02:45,683 [Mari décédé] 45 00:02:49,863 --> 00:02:52,053 C'était la dernière fois nous avons bu ensemble. 46 00:02:56,333 --> 00:02:57,143 Si ce n'est pas pour toi, 47 00:02:58,493 --> 00:02:59,893 J'aurais peut-être mal choisi. 48 00:03:01,423 --> 00:03:02,863 Aussi longtemps que tu te souviens les tambours de chargement, 49 00:03:03,173 --> 00:03:04,543 vous choisirez bien. 50 00:03:19,263 --> 00:03:20,173 Yin Luomei, 51 00:03:21,263 --> 00:03:21,863 prends soin de toi. 52 00:03:44,983 --> 00:03:46,493 Salutations, Père. 53 00:04:08,173 --> 00:04:09,383 Ce cadre de broderie en jade 54 00:04:10,453 --> 00:04:11,863 c'était pour ta mère 55 00:04:12,583 --> 00:04:14,863 quand tu es né. 56 00:04:15,823 --> 00:04:17,383 Quand il s'est craqué, 57 00:04:17,583 --> 00:04:18,293 tu as clamé ton innocence, 58 00:04:18,743 --> 00:04:20,773 mais nous ne vous avons pas cru. 59 00:04:21,823 --> 00:04:22,943 À propos de l'incident de Qingzhou, 60 00:04:23,063 --> 00:04:24,383 vous avez été lésé. 61 00:04:24,943 --> 00:04:26,653 Je ne te croyais toujours pas. 62 00:04:28,823 --> 00:04:29,453 Jinghe, 63 00:04:30,143 --> 00:04:32,093 est-ce que tu me détestes ? 64 00:04:34,213 --> 00:04:34,823 Oui. 65 00:04:36,743 --> 00:04:38,023 Mais je me déteste davantage. 66 00:04:39,623 --> 00:04:40,653 J'étais espiègle quand j'étais enfant. 67 00:04:41,503 --> 00:04:42,263 Quand j'ai fait une erreur, 68 00:04:42,623 --> 00:04:43,383 J'ai souvent blâmé Xuanlie 69 00:04:44,023 --> 00:04:45,263 pour éviter la punition, 70 00:04:45,853 --> 00:04:47,413 donc personne ne m'a cru 71 00:04:48,533 --> 00:04:49,773 quand j'ai dit que j'étais innocent. 72 00:04:50,653 --> 00:04:51,383 C'était compréhensible 73 00:04:52,333 --> 00:04:53,503 que tu ne m'as pas cru 74 00:04:55,453 --> 00:04:56,143 à l'époque, Père. 75 00:05:00,293 --> 00:05:00,943 Jinghe, 76 00:05:02,143 --> 00:05:03,583 tu ne dis pas la vérité. 77 00:05:05,893 --> 00:05:07,503 À qui veux-tu que je dise, Père ? 78 00:05:08,023 --> 00:05:09,653 En fait, tu doutes de moi 79 00:05:10,263 --> 00:05:11,973 protégeant votre Big Brother, 80 00:05:12,213 --> 00:05:15,023 alors tu as utilisé la Beauté pacificatrice pour t'assassiner 81 00:05:15,023 --> 00:05:16,973 avec l'intention de me forcer avec l'opinion publique, 82 00:05:17,823 --> 00:05:18,533 n'est-ce pas ? 83 00:05:21,213 --> 00:05:22,383 S'il vous plaît, convainquez-moi de mon erreur, Père. 84 00:05:23,213 --> 00:05:24,583 Si je devais vous condamner, 85 00:05:25,653 --> 00:05:27,853 je ne te verrais pas au palais de Rong'an. 86 00:05:28,413 --> 00:05:30,583 Je veux entendre ce que tu penses, 87 00:05:31,703 --> 00:05:34,653 pour l'entendre comme ton père. 88 00:05:35,263 --> 00:05:36,743 Depuis quand as-tu arrêté 89 00:05:38,703 --> 00:05:40,533 me dire ce que tu penses ? 90 00:05:43,023 --> 00:05:43,583 Père, 91 00:05:45,503 --> 00:05:46,183 à cette époque, 92 00:05:47,503 --> 00:05:48,773 tu ne te doutais vraiment pas 93 00:05:49,773 --> 00:05:51,583 quelqu'un a été délibérément 94 00:05:52,383 --> 00:05:54,183 me salir moi et l'armée Weibei ? 95 00:05:59,093 --> 00:06:01,063 Pourquoi n'avez-vous pas enquêté ? 96 00:06:02,023 --> 00:06:03,093 je voulais, 97 00:06:03,853 --> 00:06:05,213 mais je ne pouvais pas. 98 00:06:05,973 --> 00:06:07,333 Nous étions entourés d'ennemis étrangers. 99 00:06:07,623 --> 00:06:08,703 Notre peuple était indigné. 100 00:06:08,973 --> 00:06:10,413 Ce serait dangereux si j'enquêtais. 101 00:06:10,893 --> 00:06:12,943 Par conséquent, je n'arrêtais pas de me rappeler 102 00:06:13,183 --> 00:06:15,623 que tu pourrais avoir fait une erreur par cupidité. 103 00:06:17,333 --> 00:06:19,703 Quoi qu'il en soit, j'ai dû donner à notre peuple 104 00:06:20,623 --> 00:06:21,653 une explication. 105 00:06:27,623 --> 00:06:28,623 Je comprends maintenant 106 00:06:32,623 --> 00:06:33,333 tu es l'empereur 107 00:06:33,773 --> 00:06:35,623 de la nation, Père. 108 00:06:36,143 --> 00:06:37,183 Tu n'es pas juste 109 00:06:37,943 --> 00:06:39,333 mon père. 110 00:06:53,093 --> 00:06:53,823 Oublie ça. 111 00:06:56,023 --> 00:06:57,383 J'étais trop gourmand. 112 00:07:00,093 --> 00:07:01,333 Après cette bataille, 113 00:07:02,093 --> 00:07:02,943 je peux te confier 114 00:07:04,623 --> 00:07:06,943 avec le Grand Yan. 115 00:07:08,143 --> 00:07:08,623 Père. 116 00:07:08,653 --> 00:07:09,333 Qu'est-ce qui ne va pas? 117 00:07:11,023 --> 00:07:12,263 Souhaitez-vous toujours vous battre ? 118 00:07:13,093 --> 00:07:15,583 Je n'ai jamais voulu que tu restes dans l'armée 119 00:07:16,183 --> 00:07:18,743 ou diriger l'armée Weibei. 120 00:07:19,263 --> 00:07:21,143 J'ai blanchi le nom de l'armée Weibei. 121 00:07:22,063 --> 00:07:23,853 Vous avez votre propre chemin à suivre. 122 00:07:24,213 --> 00:07:25,823 Il est temps de lâcher prise. 123 00:07:27,973 --> 00:07:28,973 Murong Jinghe, 124 00:07:29,413 --> 00:07:30,703 ne le fais pas 125 00:07:31,333 --> 00:07:32,703 laisse-moi tomber. 126 00:07:36,653 --> 00:07:37,453 Père, 127 00:07:38,533 --> 00:07:39,893 J'ai des affaires en suspens. 128 00:07:40,743 --> 00:07:41,773 Qu'est-ce que vous voulez faire? 129 00:07:42,333 --> 00:07:43,333 Je veux aller à Qingzhou. 130 00:07:44,333 --> 00:07:45,293 Qingzhou est l'une des villes 131 00:07:45,703 --> 00:07:47,533 où toi et le prince héritier de Xiyan 132 00:07:47,703 --> 00:07:49,063 prévu de rétablir la paix 133 00:07:49,333 --> 00:07:51,063 et ouvrez le commerce frontalier, Père. 134 00:07:51,623 --> 00:07:53,533 C'est le bon moment pour se revitaliser sa prospérité. 135 00:07:54,263 --> 00:07:57,773 À cause de moi, Qingzhou a souffert une telle calamité. 136 00:07:58,213 --> 00:07:59,623 je vais faire ça 137 00:08:00,383 --> 00:08:01,183 pour finir 138 00:08:01,973 --> 00:08:03,093 ce que j'ai commencé. 139 00:08:04,583 --> 00:08:05,263 Bien. 140 00:08:06,093 --> 00:08:08,093 Là, vous avez perdu leur confiance. 141 00:08:08,853 --> 00:08:09,653 Maintenant, 142 00:08:10,583 --> 00:08:12,583 vous le retrouverez à Qingzhou. 143 00:08:13,243 --> 00:08:15,643 [Ville de Qingzhou] 144 00:08:24,043 --> 00:08:24,853 [Qingzhou] 145 00:08:24,853 --> 00:08:25,653 Qingzhou. 146 00:08:28,213 --> 00:08:29,093 Le détour par Qingzhou 147 00:08:29,503 --> 00:08:30,853 ne retarde notre voyage que d'une demi-journée. 148 00:08:31,943 --> 00:08:32,623 je crois 149 00:08:33,413 --> 00:08:34,623 ta maison te manque. 150 00:08:37,933 --> 00:08:39,533 Après le grand incendie de Qingzhou, 151 00:08:40,533 --> 00:08:42,103 Je ne suis jamais revenu. 152 00:08:44,143 --> 00:08:46,223 Cela fait dix ans. 153 00:08:47,813 --> 00:08:48,383 Mei Lin, 154 00:08:49,173 --> 00:08:50,743 où sont enterrés tes parents ? 155 00:08:58,293 --> 00:08:59,773 Ils n'ont pas de tombes. 156 00:09:02,143 --> 00:09:04,103 Trop de gens sont morts à cette époque. 157 00:09:04,293 --> 00:09:05,343 Pour prévenir les épidémies, 158 00:09:06,173 --> 00:09:08,023 les fonctionnaires du tribunal récupéré les restes 159 00:09:08,693 --> 00:09:10,143 et je les ai enterrés dans ce pays. 160 00:09:12,463 --> 00:09:13,413 Ces tas de pierres 161 00:09:16,223 --> 00:09:18,383 ont été construits par les vivants avec les reliques 162 00:09:19,743 --> 00:09:20,983 comme hommages. 163 00:09:36,813 --> 00:09:38,893 je tiendrai sur votre épingle à cheveux pour l'instant. 164 00:09:41,573 --> 00:09:42,863 Maintenant, 165 00:09:43,503 --> 00:09:44,983 nous pouvons l'appeler même. 166 00:09:50,413 --> 00:09:52,533 Gardez bien mon épingle à cheveux. 167 00:09:52,933 --> 00:09:54,023 S'il est endommagé, 168 00:09:54,463 --> 00:09:55,743 tu me le devras à vie. 169 00:10:22,933 --> 00:10:23,623 Père, 170 00:10:25,023 --> 00:10:25,863 Mère, 171 00:10:30,173 --> 00:10:31,383 Je suis de retour. 172 00:10:35,053 --> 00:10:36,623 Justice pour Qingzhou 173 00:10:38,623 --> 00:10:39,773 a été servi. 174 00:10:51,293 --> 00:10:52,023 C'était lui 175 00:10:57,383 --> 00:10:59,413 qui m'a accompagné pour le terminer. 176 00:11:04,293 --> 00:11:04,863 Votre Altesse. 177 00:11:10,293 --> 00:11:12,343 J'ai perdu l'épingle à cheveux. 178 00:11:18,103 --> 00:11:19,653 Laissez-la pleurer. 179 00:11:21,653 --> 00:11:24,503 Elle ne peut qu'avancer après l'avoir crié. 180 00:11:31,343 --> 00:11:34,293 Mademoiselle, pouvez-vous me mettre ça en place ? 181 00:11:34,533 --> 00:11:36,263 Je veux demander de l'aide aux immortels. 182 00:11:38,293 --> 00:11:39,533 Vous ne pouvez demander de l'aide qu'aux immortels 183 00:11:40,263 --> 00:11:42,173 en accrochant le ruban de bénédiction dans un endroit élevé. 184 00:11:42,983 --> 00:11:44,103 Mais grand-père m'a dit 185 00:11:44,293 --> 00:11:46,893 Père et mère sont allés au paradis être immortel. 186 00:11:47,143 --> 00:11:48,053 Ils sont 187 00:11:48,223 --> 00:11:49,743 où sont les immortels. 188 00:11:57,293 --> 00:11:57,893 Viens avec moi. 189 00:12:18,773 --> 00:12:21,343 Père, Mère, c'est moi, Niuniu. 190 00:12:21,503 --> 00:12:23,813 je veux en avoir un de plus gâteau aux fruits aujourd'hui. 191 00:12:23,813 --> 00:12:25,103 S'il vous plaît aidez-moi. 192 00:12:32,813 --> 00:12:33,533 Niuniu. 193 00:12:40,653 --> 00:12:42,653 Êtes-vous envoyé par les immortels ? 194 00:12:43,653 --> 00:12:44,653 Niuniu a raison. 195 00:12:45,383 --> 00:12:46,413 La famille est 196 00:12:46,693 --> 00:12:47,933 où sont les immortels. 197 00:12:49,533 --> 00:12:50,173 Ces tas de pierres 198 00:12:50,933 --> 00:12:52,343 peut être utilisé pour un hommage 199 00:12:52,813 --> 00:12:54,103 et des prières. 200 00:13:00,463 --> 00:13:01,263 Père, 201 00:13:02,773 --> 00:13:03,533 Mère, 202 00:13:05,053 --> 00:13:06,103 ne vous inquiétez pas. 203 00:13:08,503 --> 00:13:09,863 je prendrai soin de moi 204 00:13:12,653 --> 00:13:14,463 et oubliez les choses désagréables. 205 00:13:18,223 --> 00:13:19,463 Je vivrai bien. 206 00:13:27,143 --> 00:13:28,573 Une fois le prince héritier fait face à sa punition, 207 00:13:29,573 --> 00:13:32,653 Je vais t'aider à ouvrir une pâtisserie aux fleurs de printemps. 208 00:13:35,533 --> 00:13:36,533 C'est un accord. 209 00:13:38,173 --> 00:13:38,983 C'est un accord. 210 00:13:51,123 --> 00:13:52,683 [Cour Shuanglin] 211 00:13:58,653 --> 00:13:59,503 Faisons un pari. 212 00:14:00,103 --> 00:14:01,693 Si je peux cultiver des fruits rouges, 213 00:14:02,223 --> 00:14:03,103 tu m'épouseras. 214 00:14:05,743 --> 00:14:07,143 Le Fruit Rouge a germé. 215 00:14:08,023 --> 00:14:08,983 C'est bon signe. 216 00:14:19,983 --> 00:14:21,573 Donne-moi un pot de fleurs. 217 00:14:22,143 --> 00:14:22,933 Oui. 218 00:14:27,863 --> 00:14:29,383 Après avoir fait tomber le prince héritier, 219 00:14:29,893 --> 00:14:31,143 quand la situation est stable, 220 00:14:31,813 --> 00:14:33,143 nous retournerons ensemble à Qingzhou. 221 00:14:34,343 --> 00:14:35,933 Vous ouvrirez une pâtisserie aux fruits 222 00:14:36,933 --> 00:14:38,413 et je serai le général Weibei. 223 00:14:38,743 --> 00:14:41,413 En paix, nous peindrons. 224 00:14:42,023 --> 00:14:44,773 En temps de guerre, nous nous battrons. 225 00:14:45,533 --> 00:14:46,693 Aimeriez-vous 226 00:14:47,573 --> 00:14:48,413 une telle vie ? 227 00:14:52,173 --> 00:14:52,983 Oui. 228 00:15:13,173 --> 00:15:14,623 je dois accomplir 229 00:15:15,743 --> 00:15:17,813 au moins une des choses Je te l'ai promis. 230 00:15:22,743 --> 00:15:23,623 Mon Seigneur, 231 00:15:24,173 --> 00:15:26,573 Mei Lin et le prince héritier arrivent à la cour de Xiyan. 232 00:15:31,773 --> 00:15:33,343 Devons-nous lui retirer ses protecteurs ? 233 00:15:34,623 --> 00:15:35,773 Quand elle arrive saine et sauve, 234 00:15:36,573 --> 00:15:37,813 les retirer. 235 00:15:38,503 --> 00:15:39,143 Oui. 236 00:16:04,503 --> 00:16:04,893 Regardez, 237 00:16:05,223 --> 00:16:06,103 la voiture du Prince Héritier ! 238 00:16:06,343 --> 00:16:07,933 Le Prince Hier est de retour avec Moon Kunlun. 239 00:16:09,573 --> 00:16:11,623 Que Dieu bénisse Xiyan. 240 00:16:12,103 --> 00:16:13,983 Salutations, Sun Kunlun. 241 00:16:14,173 --> 00:16:15,933 Salutations, Moon Kunlun. 242 00:16:15,933 --> 00:16:16,573 Votre Altesse. 243 00:16:17,143 --> 00:16:18,743 Les habitants de Xiyan adorent les dieux. 244 00:16:19,103 --> 00:16:20,983 Nous sommes les réincarnations des Kunluns du Soleil et de la Lune 245 00:16:20,983 --> 00:16:22,053 qui apportent des bénédictions à Xiyan. 246 00:16:22,173 --> 00:16:23,773 Naturellement, les gens nous vénèrent. 247 00:16:24,573 --> 00:16:26,623 Mais je ne le suis pas vraiment la réincarnation de Kunlun. 248 00:16:26,623 --> 00:16:28,693 T'épouser en tant que femme divine et te ramener à Xiyan 249 00:16:29,053 --> 00:16:29,893 n'était pas seulement 250 00:16:29,893 --> 00:16:31,653 une mesure désespérée pour vous aider à vous échapper, 251 00:16:31,933 --> 00:16:33,813 mais c'était aussi mon intention 252 00:16:33,813 --> 00:16:35,653 légitimer le commerce entre nos pays. 253 00:16:36,503 --> 00:16:37,773 Tant que le commerce prospère 254 00:16:37,773 --> 00:16:38,693 et la richesse peut être facilement amassée, 255 00:16:39,383 --> 00:16:42,103 Père croira que je suis l'élu. 256 00:16:43,173 --> 00:16:44,343 Quand nous nous séparons, 257 00:16:44,623 --> 00:16:46,103 cela n’affectera pas les relations de nos nations. 258 00:16:48,173 --> 00:16:48,983 Je comprends. 259 00:16:51,743 --> 00:16:52,463 Merci, Votre Altesse. 260 00:16:55,103 --> 00:16:56,813 Je suis une personne reconnaissante. 261 00:16:58,533 --> 00:16:59,383 je préférerais aussi 262 00:16:59,773 --> 00:17:01,173 la paix entre nos pays. 263 00:17:02,813 --> 00:17:03,983 Ne vous inquiétez pas, Votre Altesse. 264 00:17:04,503 --> 00:17:07,133 je ferai de mon mieux pour garantir un commerce frontalier fluide. 265 00:17:38,463 --> 00:17:39,053 Père, 266 00:17:39,743 --> 00:17:41,133 J'ai tenu ma promesse. 267 00:17:42,223 --> 00:17:43,773 Princesse Zongshuo de la dynastie Yan 268 00:17:44,703 --> 00:17:46,373 est la femme divine que j'ai recherchée. 269 00:17:47,333 --> 00:17:48,533 Je suis la princesse Zongshuo, Mei Lin. 270 00:17:49,133 --> 00:17:50,093 Salutations, Votre Majesté. 271 00:17:55,983 --> 00:17:58,333 Félicitations, Votre Majesté, à l'arrivée de la femme divine. 272 00:17:58,743 --> 00:18:01,023 Longue vie à Votre Majesté. 273 00:18:03,093 --> 00:18:03,903 Votre Majesté, 274 00:18:05,053 --> 00:18:07,773 la princesse n'a pas fait toute offrande aux dieux. 275 00:18:08,133 --> 00:18:10,943 Pourquoi serait-elle protégée par les dieux ? 276 00:18:12,533 --> 00:18:16,223 Général, voulez-vous dire que j'ai vous avez mal compris la volonté du Ciel ? 277 00:18:22,983 --> 00:18:24,133 Général, vous ne savez pas 278 00:18:25,533 --> 00:18:27,373 que la princesse Zongshuo est de Qingzhou. 279 00:18:28,023 --> 00:18:29,613 Quand j'étais roi de Qingzhou, 280 00:18:30,023 --> 00:18:31,373 elle vivait dans mon manoir. 281 00:18:32,023 --> 00:18:34,333 Tout le monde dans le manoir fait des offrandes aux dieux. 282 00:18:34,743 --> 00:18:35,263 Certes, 283 00:18:36,133 --> 00:18:37,093 la princesse a fait ça aussi. 284 00:18:44,943 --> 00:18:46,093 Ceci est une liste détaillée 285 00:18:46,223 --> 00:18:48,423 des serviteurs de mon manoir il y a dix ans. 286 00:18:48,773 --> 00:18:50,093 S'il vous plaît, vérifiez-le, Père. 287 00:19:11,373 --> 00:19:12,813 Les dieux nous ont bénis. 288 00:19:13,573 --> 00:19:18,663 je choisirai un jour propice pour couronner sa princesse héritière. 289 00:19:19,223 --> 00:19:20,423 Les dieux nous ont bénis. 290 00:19:20,663 --> 00:19:21,773 Félicitations, Votre Majesté. 291 00:19:21,983 --> 00:19:23,223 Félicitations, prince héritier. 292 00:19:23,463 --> 00:19:24,773 Félicitations, princesse héritière. 293 00:19:26,463 --> 00:19:28,293 Les dieux nous ont bénis. 294 00:19:28,613 --> 00:19:30,423 Félicitations, Votre Majesté. 295 00:19:30,663 --> 00:19:32,373 Félicitations, prince héritier. 296 00:19:32,663 --> 00:19:34,503 Félicitations, princesse héritière. 297 00:19:46,053 --> 00:19:48,093 La prophétie divine devrait être brodé sur la femme divine. 298 00:19:48,703 --> 00:19:50,613 Cela a été la règle à travers les âges. 299 00:19:50,813 --> 00:19:53,133 Il n'y a jamais eu de précédent en le brodant sur Sun Kunlun. 300 00:19:54,573 --> 00:19:56,423 Le Sun Kunlun et le Moon Kunlun ne font qu'un. 301 00:19:57,373 --> 00:19:59,053 Puisque c'est une bénédiction pour Xiyan, 302 00:19:59,333 --> 00:20:01,183 c'est aussi bien que ce soit de ma faute. 303 00:20:01,463 --> 00:20:02,023 Eh bien... 304 00:20:03,053 --> 00:20:04,503 Je vais d'abord expliquer à Sa Majesté. 305 00:20:04,743 --> 00:20:05,573 Le temps presse. 306 00:20:06,703 --> 00:20:07,503 C'est le moment propice maintenant. 307 00:20:08,853 --> 00:20:11,373 Voulez-vous désobéir à la volonté des dieux, Grande sorcière ? 308 00:20:12,813 --> 00:20:13,773 je vais t'expliquer 309 00:20:14,223 --> 00:20:16,093 le reste à mon père moi-même. 310 00:21:37,813 --> 00:21:38,853 Qu'est-ce que c'est? 311 00:21:39,813 --> 00:21:40,263 Votre Majesté, 312 00:21:40,983 --> 00:21:42,903 Général You, Général Zuo, et le ministre Zhong au tribunal 313 00:21:43,223 --> 00:21:45,023 s'opposer au marché mutuel avec Qingzhou. 314 00:21:54,133 --> 00:21:54,943 Père, 315 00:21:58,743 --> 00:21:59,983 voici l'accord rédigé 316 00:22:00,663 --> 00:22:02,023 par l'empereur de la dynastie Yan 317 00:22:02,023 --> 00:22:03,773 pour l'échange commercial frontalier avec Xiyan. 318 00:22:08,903 --> 00:22:09,943 Ce sera également 319 00:22:10,423 --> 00:22:13,423 soutenez votre projet d’immortalité, Père. 320 00:22:14,573 --> 00:22:18,053 Vous voulez toujours construire le Tour de l'Immortalité au sud-ouest. 321 00:22:18,743 --> 00:22:19,983 Une fois que les deux pays auront commencé à commercer, 322 00:22:20,133 --> 00:22:20,983 la richesse peut être facilement accumulée. 323 00:22:21,703 --> 00:22:23,503 Avec la bénédiction de la femme divine, 324 00:22:23,943 --> 00:22:25,983 le commerce frontalier se déroulera sans problème. 325 00:22:26,503 --> 00:22:28,943 D'ici là, Père devra utiliser les fonds du commerce 326 00:22:29,183 --> 00:22:30,463 pour construire la Tour de l'Immortalité. 327 00:22:51,813 --> 00:22:52,663 C'est bien. 328 00:22:54,093 --> 00:22:56,333 j'organiserai ton mariage 329 00:22:56,943 --> 00:23:00,133 le jour où la tour sera achevée. 330 00:23:01,133 --> 00:23:01,613 Votre Majesté, 331 00:23:01,613 --> 00:23:02,903 Qingzhou est riche en minerais de fer. 332 00:23:03,183 --> 00:23:04,293 Si nous prenons Qingzhou, 333 00:23:04,663 --> 00:23:05,613 Xiyan ne le fera plus 334 00:23:05,613 --> 00:23:07,263 compter sur la dynastie Yan pour le fer. 335 00:23:07,663 --> 00:23:09,703 C'est un gain extraordinaire. 336 00:23:15,573 --> 00:23:16,613 Votre Majesté, soyez rassurée. 337 00:23:16,943 --> 00:23:18,373 Quand la Tour de l'Immortalité sera construite, 338 00:23:18,573 --> 00:23:20,983 Votre Majesté sera guérie. 339 00:23:21,293 --> 00:23:23,293 Que la femme divine et le prince héritier 340 00:23:23,703 --> 00:23:25,703 partir pour Qingzhou le plus tôt possible 341 00:23:25,813 --> 00:23:27,183 ouvrir le marché mutualiste. 342 00:23:28,293 --> 00:23:28,853 Oui. 343 00:23:43,903 --> 00:23:44,613 Votre Altesse. 344 00:23:49,183 --> 00:23:49,903 Mei Lin, 345 00:23:50,183 --> 00:23:51,853 Mon père a accepté le commerce frontalier. 346 00:23:51,943 --> 00:23:53,743 Nous reviendrons bientôt à Qingzhou. 347 00:23:58,263 --> 00:23:59,293 Vous n'avez pas l'air bien. 348 00:24:00,223 --> 00:24:01,573 Ressentez-vous un inconfort ? 349 00:24:03,773 --> 00:24:04,423 Non. 350 00:24:05,333 --> 00:24:07,133 C'est juste le retour précipité. 351 00:24:08,023 --> 00:24:09,663 Il y a beaucoup à faire sur le commerce frontalier. 352 00:24:10,503 --> 00:24:12,263 Attendez ici un instant. 353 00:24:29,133 --> 00:24:29,903 Ça fait mal. 354 00:24:30,023 --> 00:24:31,853 Mei, c'est moi, Jia. 355 00:24:33,463 --> 00:24:34,223 Jia ? 356 00:24:34,373 --> 00:24:36,373 Mei, tu es toujours aussi forte ! 357 00:24:36,423 --> 00:24:37,613 Tu es fort comme un homme. 358 00:24:38,423 --> 00:24:39,663 Est-ce que je t'ai blessé ? 359 00:24:40,663 --> 00:24:42,423 Jia, je te l'ai dit. 360 00:24:42,423 --> 00:24:43,613 Ne surprend pas Mei. 361 00:24:43,613 --> 00:24:45,023 Vous allez la surprendre. 362 00:24:46,023 --> 00:24:46,613 Ouais ? 363 00:24:47,573 --> 00:24:48,333 C'est vous deux. 364 00:24:49,613 --> 00:24:51,023 C'est agréable de vous voir ici. 365 00:24:51,373 --> 00:24:51,613 Moi, 366 00:24:51,773 --> 00:24:52,133 allez. 367 00:24:52,133 --> 00:24:52,573 Asseyez-vous. 368 00:24:53,613 --> 00:24:54,023 S'asseoir. 369 00:24:55,023 --> 00:24:56,663 C'est grâce au Prince Héritier 370 00:24:56,813 --> 00:24:57,573 nous sommes vivants 371 00:24:57,573 --> 00:24:59,053 et retour à Xiyan. 372 00:24:59,053 --> 00:25:00,773 Autrefois, je voulais être la madame d'East Palace, 373 00:25:01,223 --> 00:25:03,423 mais c'est lui qui a provoqué l'incident de Qingzhou. 374 00:25:04,263 --> 00:25:04,773 Oublie ça. 375 00:25:04,903 --> 00:25:06,773 Il a payé de sa vie. 376 00:25:07,093 --> 00:25:09,423 Je savais que Mei serait plus capable que n'importe lequel d'entre nous. 377 00:25:09,613 --> 00:25:11,773 Mei, tu es la femme divine de Xiyan. 378 00:25:11,773 --> 00:25:13,333 Si le Prince Héritier vous trouvait plus tôt, 379 00:25:13,423 --> 00:25:15,023 tu ne serais pas une Beauté pacificatrice. 380 00:25:15,333 --> 00:25:17,983 Être la princesse héritière vaut mieux que une concubine dans le manoir du prince Jing. 381 00:25:17,983 --> 00:25:18,943 Très bien maintenant. 382 00:25:18,943 --> 00:25:20,183 Nous sommes dans le palais de Xiyan. 383 00:25:20,373 --> 00:25:21,703 Mei est désormais la princesse héritière. 384 00:25:21,903 --> 00:25:23,293 Ne parlons pas du passé, 385 00:25:23,463 --> 00:25:24,293 ou Mei sera affecté. 386 00:25:25,183 --> 00:25:25,743 Droite. 387 00:25:26,613 --> 00:25:27,983 Où est ton voisin ? 388 00:25:28,533 --> 00:25:30,263 Il s'est marié il y a longtemps. 389 00:25:33,293 --> 00:25:34,773 Je ne lui en veux pas. 390 00:25:35,743 --> 00:25:37,183 Nous n'étions pas faits l'un pour l'autre. 391 00:25:37,183 --> 00:25:38,943 Yi, tu devrais lui en vouloir. 392 00:25:39,053 --> 00:25:40,943 S'il ne vous avait pas rejeté publiquement, 393 00:25:41,053 --> 00:25:41,983 tu n'aurais pas été gêné 394 00:25:41,983 --> 00:25:43,133 devant le village 395 00:25:43,423 --> 00:25:44,903 ou devenez une femme de chambre du palais. 396 00:25:45,263 --> 00:25:46,023 Nous devrions 397 00:25:46,093 --> 00:25:47,373 mets-le dans un sac 398 00:25:47,373 --> 00:25:48,573 et jetez-le aux ours. 399 00:25:48,813 --> 00:25:49,133 Droite. 400 00:25:49,903 --> 00:25:51,023 Je vais le battre. 401 00:25:51,663 --> 00:25:52,423 Nous allons le battre. 402 00:25:52,573 --> 00:25:53,663 Merci. 403 00:25:53,703 --> 00:25:55,773 Je me contente d'entrer dans le palais 404 00:25:55,773 --> 00:25:56,773 sous la protection du Prince Héritier. 405 00:25:57,813 --> 00:26:00,053 J'ai autrefois cherché refuge dans la beauté, 406 00:26:00,223 --> 00:26:01,423 mais maintenant je sais 407 00:26:01,613 --> 00:26:02,703 je dois compter sur moi 408 00:26:02,703 --> 00:26:03,903 pour la sécurité. 409 00:26:04,133 --> 00:26:04,663 Oui, 410 00:26:04,663 --> 00:26:06,703 tu devrais quitter le palais et fais affaire avec moi. 411 00:26:07,053 --> 00:26:08,093 Vous faites des affaires maintenant ? 412 00:26:08,423 --> 00:26:10,333 Ce sont mes poudres les plus vendues. 413 00:26:10,333 --> 00:26:13,133 Le commerce frontalier Xiyan-Qingzhou sera bientôt approuvé. 414 00:26:13,333 --> 00:26:14,853 Mei, tu viens de Qingzhou, 415 00:26:14,983 --> 00:26:16,773 tu dois savoir les parfums populaires là-bas. 416 00:26:17,463 --> 00:26:20,133 je me demandais pourquoi tu serais si généreux. 417 00:26:20,263 --> 00:26:21,663 C'est donc ce que vous recherchez. 418 00:26:29,853 --> 00:26:31,573 Mei, attends. 419 00:26:31,853 --> 00:26:32,943 Yi, dépêche-toi. 420 00:26:33,093 --> 00:26:33,703 Allons-y maintenant. 421 00:26:37,333 --> 00:26:38,183 Votre Altesse, 422 00:26:38,943 --> 00:26:40,263 tu as fait tellement de choses, 423 00:26:41,183 --> 00:26:42,983 pourquoi le cacher à la princesse héritière ? 424 00:26:44,573 --> 00:26:45,293 Elle n'était pas 425 00:26:45,983 --> 00:26:47,853 censé supporter ça. 426 00:26:48,903 --> 00:26:49,533 Mais... 427 00:27:02,923 --> 00:27:04,843 [Palais Fanghua] 428 00:27:04,843 --> 00:27:07,183 Conservez les perles pour faire un phénix doré. 429 00:27:07,613 --> 00:27:09,663 Récupérez la soie pour faire une épingle à cheveux. 430 00:27:10,133 --> 00:27:12,133 Différentes sortes de perles. 431 00:27:13,903 --> 00:27:14,703 Chagu, 432 00:27:15,573 --> 00:27:17,333 Je ne pense pas que Mei Lin aime 433 00:27:17,333 --> 00:27:18,133 aucune de ces choses. 434 00:27:18,533 --> 00:27:19,263 Votre Altesse, 435 00:27:19,703 --> 00:27:22,183 la dot de la princesse doit être précieux. 436 00:27:23,463 --> 00:27:24,573 Droite. 437 00:27:25,333 --> 00:27:27,333 Si elle ne les aime pas, elle peut les vendre. 438 00:27:27,983 --> 00:27:28,703 Chagu, 439 00:27:29,053 --> 00:27:30,093 préparer autre chose 440 00:27:30,093 --> 00:27:31,183 que Mei Lin aime. 441 00:27:31,813 --> 00:27:33,983 Mais qu'est-ce que Miss Mei Lin aime ? 442 00:27:37,983 --> 00:27:38,773 Prince Jing? 443 00:27:41,373 --> 00:27:42,503 Elle ne l'aime plus. 444 00:27:43,703 --> 00:27:45,183 je ne sais vraiment pas 445 00:27:45,183 --> 00:27:46,463 ce que Mei Lin aime. 446 00:27:59,373 --> 00:27:59,943 Chagu. 447 00:28:00,333 --> 00:28:00,903 Chagu, 448 00:28:01,333 --> 00:28:01,903 regarde. 449 00:28:02,703 --> 00:28:05,183 Dois-je donner ces deux objets à Mei Lin ? 450 00:28:05,573 --> 00:28:07,373 Mei Lin est une bonne combattante, 451 00:28:07,613 --> 00:28:09,743 donc elle aura besoin de ça pour la chasse à Xiyan. 452 00:28:09,983 --> 00:28:12,533 Le sabre aura aussi fière allure à sa ceinture. 453 00:28:13,813 --> 00:28:14,703 Votre Altesse l'a apporté 454 00:28:14,703 --> 00:28:16,943 tout le chemin de Xiyan au palais. 455 00:28:17,093 --> 00:28:18,223 C'est le préféré de Votre Altesse. 456 00:28:22,903 --> 00:28:25,183 Je n'en aurai pas besoin au Palais Impérial, 457 00:28:25,703 --> 00:28:27,423 mais Mei Lin en aura besoin à Xiyan. 458 00:28:28,023 --> 00:28:29,903 Chagu, donne-moi un pinceau. 459 00:28:29,903 --> 00:28:31,093 J'écrirai à Mei Lin. 460 00:28:31,773 --> 00:28:32,773 Il y a beaucoup de plaisir 461 00:28:32,773 --> 00:28:34,133 à avoir dans le palais de Xiyan. 462 00:28:39,853 --> 00:28:41,093 J'ai presque oublié ça. 463 00:28:56,293 --> 00:28:57,853 Elle est trop retenue au palais. 464 00:28:59,853 --> 00:29:00,463 Votre Majesté, 465 00:29:00,533 --> 00:29:02,223 dois-je demander à Son Altesse de vous recevoir ? 466 00:29:02,533 --> 00:29:03,023 Fais-le. 467 00:29:03,093 --> 00:29:03,813 Oui, Votre Majesté. 468 00:29:12,223 --> 00:29:12,743 Votre Altesse, 469 00:29:13,053 --> 00:29:15,853 Sa Majesté est ici. Le recevrez-vous ? 470 00:29:25,123 --> 00:29:27,523 [Palais Fanghua] 471 00:29:32,053 --> 00:29:32,813 Votre Majesté, 472 00:29:32,983 --> 00:29:33,853 Son Altesse a dit 473 00:29:34,743 --> 00:29:36,133 sa blessure n'est pas guérie, 474 00:29:36,773 --> 00:29:37,853 et c'est indécent de te rencontrer. 475 00:29:38,183 --> 00:29:39,533 Elle a peur de bouleverser Votre Majesté 476 00:29:39,903 --> 00:29:41,503 et demande grâce. 477 00:30:02,703 --> 00:30:03,463 Votre Altesse, 478 00:30:03,613 --> 00:30:05,573 pourquoi vous cachez-vous de Sa Majesté ? 479 00:30:11,263 --> 00:30:11,943 Regardez, 480 00:30:12,463 --> 00:30:13,853 ma blessure n'est pas guérie. 481 00:30:14,093 --> 00:30:15,293 Je ne veux pas que Sa Majesté le voie. 482 00:30:15,813 --> 00:30:17,853 C'est la blessure de sauver Votre Altesse. 483 00:30:18,053 --> 00:30:19,503 Sa Majesté devrait le voir. 484 00:30:19,743 --> 00:30:21,183 Il pourrait vous récompenser. 485 00:30:22,333 --> 00:30:24,133 Le palais Fanghua est plein 486 00:30:24,263 --> 00:30:26,423 de récompenses que je n'aime pas. 487 00:30:28,183 --> 00:30:29,533 Qu'est-ce que tu aimes, concubine Yan ? 488 00:30:32,183 --> 00:30:32,703 Arrêtez-vous là. 489 00:30:38,333 --> 00:30:39,533 Les médecins de l'Institut Médical Impérial 490 00:30:41,023 --> 00:30:42,263 échoué, n'est-ce pas ? 491 00:31:03,373 --> 00:31:04,853 Je suis rétabli, Votre Majesté. 492 00:31:07,333 --> 00:31:08,293 Donc ça veut dire 493 00:31:09,053 --> 00:31:10,423 tu m'évites délibérément. 494 00:31:12,053 --> 00:31:12,743 Je... 495 00:31:15,663 --> 00:31:17,183 J'ai peur. 496 00:31:17,703 --> 00:31:18,463 Peur de quoi ? 497 00:31:19,093 --> 00:31:19,663 Peur de moi ? 498 00:31:22,983 --> 00:31:25,183 En plus d'avoir peur, 499 00:31:25,743 --> 00:31:27,093 Je suis aussi... 500 00:31:28,223 --> 00:31:29,463 Je suis aussi... 501 00:31:29,703 --> 00:31:31,093 Et quoi aussi ? 502 00:31:39,943 --> 00:31:41,053 Si tu l'aimes bien, 503 00:31:41,573 --> 00:31:43,263 tu veux comprendre son passé, 504 00:31:44,093 --> 00:31:45,373 sympathiser avec ses expériences, 505 00:31:46,093 --> 00:31:48,333 et je souhaite être avec lui à l'avenir. 506 00:31:50,613 --> 00:31:51,613 je suis aussi 507 00:31:52,133 --> 00:31:53,023 timide. 508 00:31:55,903 --> 00:31:56,903 Et... 509 00:31:57,853 --> 00:31:59,853 Je pense que je vous aime vraiment, Votre Majesté. 510 00:33:15,573 --> 00:33:16,573 C'est lui. 511 00:33:16,663 --> 00:33:17,983 Comment ose-t-il venir ici ? 512 00:33:17,983 --> 00:33:19,293 Comme c’est écœurant. 513 00:33:19,293 --> 00:33:20,613 Il est rusé et méprisable. 514 00:33:30,743 --> 00:33:32,203 Regardez-le. 515 00:33:32,463 --> 00:33:33,663 Il est tellement vicieux. 516 00:33:38,463 --> 00:33:39,663 Tout cela est à cause de lui. 517 00:33:45,943 --> 00:33:48,903 Il y avait un bois de Dengguo dans ma cour. 518 00:33:49,613 --> 00:33:51,183 Chaque année, quand il neigeait, 519 00:33:51,943 --> 00:33:53,133 les fruits sur les arbres 520 00:33:54,133 --> 00:33:56,133 étaient aussi beaux comme la douceur d'hiver que tu as peinte. 521 00:34:00,723 --> 00:34:04,283 [Voie Qinglin] 522 00:34:06,903 --> 00:34:08,693 Quand le peuple Xiyan était à Qingzhou, 523 00:34:08,783 --> 00:34:11,613 les voisins de Qinglin Lane j'ai souvent payé ma mère 524 00:34:11,613 --> 00:34:13,423 pour les gâteaux aux fruits qu'elle a préparés. 525 00:34:13,643 --> 00:34:15,023 [Voie Qinglin] 526 00:34:15,023 --> 00:34:16,613 Si ma mère était encore en vie, 527 00:34:17,343 --> 00:34:18,983 la pâtisserie aux fruits de notre famille serait sûrement 528 00:34:19,303 --> 00:34:21,173 la meilleure entreprise de tout Qingzhou. 529 00:34:22,783 --> 00:34:25,383 Arrêtez de courir ! Gros, ne cours pas ! 530 00:34:25,613 --> 00:34:27,133 Arrêtez-vous là ! Ne cours pas ! 531 00:34:27,463 --> 00:34:28,213 Arrêt! 532 00:34:30,903 --> 00:34:32,943 Tu n'aurais pas dû effrayer ma mère. 533 00:34:33,133 --> 00:34:34,503 Je n'oserai plus le faire. 534 00:34:34,653 --> 00:34:36,343 Je vais te battre. 535 00:34:36,503 --> 00:34:37,733 Tu n'aurais pas dû effrayer ma mère. 536 00:34:38,093 --> 00:34:40,213 Une fois, je me suis cassé deux dents 537 00:34:40,253 --> 00:34:41,863 du gros garçon qui habitait à côté de chez nous. 538 00:34:42,573 --> 00:34:43,613 Je n'avais que huit ans à cette époque. 539 00:34:44,133 --> 00:34:45,213 Je vous mets au défi de recommencer. 540 00:34:46,023 --> 00:34:46,613 Pourquoi? 541 00:34:47,053 --> 00:34:47,863 Vous a-t-il intimidé ? 542 00:34:48,463 --> 00:34:49,783 Comment peux-tu le battre ? 543 00:34:49,943 --> 00:34:51,463 Il a effrayé ma mère avec une souris morte. 544 00:34:52,253 --> 00:34:53,783 Quand elle a découvert que je l'avais battu, 545 00:34:53,943 --> 00:34:55,093 elle m'a poursuivi pour me battre. 546 00:34:59,573 --> 00:35:01,733 Je veux rentrer à la maison. 547 00:35:06,093 --> 00:35:06,823 Qui es-tu? 548 00:35:07,253 --> 00:35:08,823 [Tailleurs de pierre Li] Vous êtes le général Weibei, 549 00:35:08,823 --> 00:35:09,573 le meurtrier de masse. 550 00:35:09,983 --> 00:35:11,653 Vous avez mis le feu à Qingzhou, n'est-ce pas ? 551 00:35:12,173 --> 00:35:12,823 Le tribunal 552 00:35:12,823 --> 00:35:14,253 a émis un avis. 553 00:35:14,253 --> 00:35:15,903 L'incendie de Qingzhou n'avait rien à voir avec l'armée Weibei. 554 00:35:15,983 --> 00:35:16,783 Absurdité! 555 00:35:17,053 --> 00:35:18,343 - Je l'ai vu de mes propres yeux ! - Votre Altesse. 556 00:35:18,343 --> 00:35:19,653 - Tout le monde l'a vu ! - Votre Altesse. 557 00:35:19,653 --> 00:35:21,173 - Monsieur, vous êtes confus. - Il a mis le feu ! 558 00:35:21,533 --> 00:35:21,863 Allez. 559 00:35:21,863 --> 00:35:22,803 - C'est le meurtrier de masse. - Renvoyez-le. 560 00:35:22,803 --> 00:35:24,053 Il a incendié Qingzhou ! 561 00:35:24,053 --> 00:35:24,733 Rentrons à la maison maintenant. 562 00:35:24,733 --> 00:35:25,693 Il a incendié Qingzhou ! 563 00:35:25,783 --> 00:35:26,483 - Allons-y. - Assez. 564 00:35:26,483 --> 00:35:27,783 - Il a incendié Qingzhou ! - On dit que les méchants ont fait semblant 565 00:35:27,783 --> 00:35:29,383 [Li Jie] être l'armée Weibei et mettre le feu. 566 00:35:29,383 --> 00:35:30,653 Très bien maintenant. Allons-y maintenant. 567 00:35:32,253 --> 00:35:33,213 Votre Altesse, 568 00:35:33,653 --> 00:35:34,533 s'il vous plaît, ne lui en voulez pas. 569 00:35:34,783 --> 00:35:36,573 Ce vieil homme a la tête confuse. 570 00:35:37,503 --> 00:35:38,213 Officier Li, 571 00:35:38,653 --> 00:35:40,613 Je ne suis plus que le gouverneur de Qingzhou. 572 00:35:41,173 --> 00:35:42,173 Je ne suis pas Votre Altesse. 573 00:35:43,783 --> 00:35:44,693 Votre Excellence. 574 00:36:04,613 --> 00:36:05,693 Votre Excellence, s'il vous plaît, ne lui en voulez pas. 575 00:36:06,463 --> 00:36:08,943 Ce vieil homme est un homme pitoyable, 576 00:36:09,613 --> 00:36:11,573 un tailleur de pierre de Qinglin Lane 577 00:36:12,133 --> 00:36:13,023 qui a perdu sa famille 578 00:36:13,383 --> 00:36:14,423 dans le feu. 579 00:36:15,023 --> 00:36:16,533 Il n'a aucun moyen d'exprimer sa colère. 580 00:36:16,863 --> 00:36:17,503 Son esprit 581 00:36:17,693 --> 00:36:19,983 n'est pas toujours clair. 582 00:36:22,133 --> 00:36:23,733 Guérir le cœur des gens 583 00:36:24,423 --> 00:36:26,253 et regagner leur confiance 584 00:36:26,943 --> 00:36:27,693 prendra 585 00:36:28,303 --> 00:36:29,253 pas mal d'efforts. 586 00:36:32,573 --> 00:36:33,173 Officier Li. 587 00:36:33,173 --> 00:36:33,613 Oui. 588 00:36:33,863 --> 00:36:35,733 je veux construire le Monument des Messes ici 589 00:36:36,253 --> 00:36:38,173 avec les noms des défunts gravés. 590 00:36:38,943 --> 00:36:41,053 Cette terre était leur maison. 591 00:36:41,613 --> 00:36:42,983 Il faut retenir leurs noms. 592 00:36:43,533 --> 00:36:44,133 De cette façon, 593 00:36:44,343 --> 00:36:44,983 il y aura une place 594 00:36:45,423 --> 00:36:46,863 pour les prières. 595 00:36:47,383 --> 00:36:48,133 Votre Excellence, 596 00:36:48,503 --> 00:36:49,023 je ferai 597 00:36:49,343 --> 00:36:50,093 les arrangements tout de suite. 598 00:37:20,093 --> 00:37:20,503 Officier, 599 00:37:20,573 --> 00:37:21,173 venez jeter un oeil. 600 00:37:25,343 --> 00:37:26,303 Cette épingle à cheveux en pierre 601 00:37:26,503 --> 00:37:28,783 est fabriqué à partir d'un minerai rare à Qingzhou. 602 00:37:29,133 --> 00:37:29,903 Chacun 603 00:37:30,213 --> 00:37:31,533 est unique. 604 00:37:32,503 --> 00:37:33,423 Unique? 605 00:37:33,533 --> 00:37:33,983 Oui. 606 00:37:36,253 --> 00:37:37,383 Pensez-vous qu'il y a un moyen 607 00:37:38,053 --> 00:37:39,093 pour réparer cette épingle à cheveux ? 608 00:37:51,023 --> 00:37:51,983 Il n'y a rien de tel 609 00:37:52,533 --> 00:37:54,823 comme deux pierres identiques dans ce monde. 610 00:37:56,503 --> 00:37:57,613 Même s'ils sont semblables, 611 00:37:57,863 --> 00:37:59,463 il y a toujours une différence dans le motif. 612 00:38:02,463 --> 00:38:05,133 Si vous pouvez trouver une pierre originale similaire pour cette épingle à cheveux, 613 00:38:05,573 --> 00:38:06,823 il est possible de le restaurer. 614 00:38:08,693 --> 00:38:09,133 Cependant, 615 00:38:09,733 --> 00:38:10,693 à Qingzhou, 616 00:38:10,903 --> 00:38:12,423 il y a plus d'une douzaine de mines. 617 00:38:13,023 --> 00:38:15,173 Trouver une correspondance 618 00:38:15,463 --> 00:38:16,733 demandera des efforts. 619 00:38:25,163 --> 00:38:27,083 ♪Je suis intrépide et audacieux♪ 620 00:38:27,083 --> 00:38:29,003 ♪Vivre sa vie à la limite♪ 621 00:38:29,003 --> 00:38:32,603 ♪Prendre le contrôle de mon propre destin♪ 622 00:38:32,603 --> 00:38:34,643 ♪ Pourtant, l'amour dont j'ai envie, je ne peux pas l'obtenir ♪ 623 00:38:34,643 --> 00:38:36,563 ♪Pourtant, le rêve que je poursuis, je le cherche en vain♪ 624 00:38:36,563 --> 00:38:40,043 ♪ Pourtant, j'ai envie de te garder à mes côtés ♪ 625 00:38:40,043 --> 00:38:41,923 ♪Je suis intrépide et audacieux♪ 626 00:38:41,923 --> 00:38:43,803 ♪Regardant dans toutes les directions♪ 627 00:38:43,803 --> 00:38:47,163 ♪Percez cette coque extérieure♪ 628 00:38:47,163 --> 00:38:49,323 ♪Je n'ose pas penser♪ 629 00:38:49,323 --> 00:38:51,323 ♪Je n'ose pas rencontrer le printemps♪ 630 00:38:51,323 --> 00:38:54,003 ♪J'ai peur que tu rencontres la lumière du printemps ♪ 631 00:38:54,003 --> 00:38:57,443 ♪Les larmes coulent♪ 632 00:39:23,023 --> 00:39:23,573 Officier Li. 633 00:39:23,573 --> 00:39:24,133 Oui. 634 00:39:24,383 --> 00:39:25,903 Nous avons besoin d’hommes pour reconstruire Qingzhou. 635 00:39:26,173 --> 00:39:27,503 Mais maintenant Qingzhou est plein de 636 00:39:27,653 --> 00:39:29,133 des personnes âgées et faibles, des femmes et des enfants. 637 00:39:30,023 --> 00:39:30,783 Votre Excellence, 638 00:39:31,253 --> 00:39:32,613 après le grand incendie de Qingzhou, 639 00:39:32,733 --> 00:39:33,693 beaucoup de jeunes hommes sont partis 640 00:39:33,823 --> 00:39:34,903 dans les montagnes pour devenir des bandits. 641 00:39:35,303 --> 00:39:35,863 Il y a 642 00:39:36,383 --> 00:39:37,303 une pénurie d'hommes. 643 00:39:40,903 --> 00:39:41,693 Envoyer un arrêté : 644 00:39:42,023 --> 00:39:43,653 les bandits, à l'exception des criminels, 645 00:39:43,943 --> 00:39:44,903 peut cultiver 646 00:39:45,253 --> 00:39:46,253 en échange d'une amnistie. 647 00:39:46,693 --> 00:39:47,863 Tous les réfugiés qui entrent à Qingzhou, 648 00:39:48,053 --> 00:39:49,613 que ce soit de Qingzhou ou non, 649 00:39:49,823 --> 00:39:51,053 sera réinstallé selon les ménages militaires 650 00:39:51,253 --> 00:39:52,573 et fourni avec des outils agricoles et des semences. 651 00:39:52,823 --> 00:39:53,173 Aussi, 652 00:39:53,653 --> 00:39:56,213 Qingzhou est une ville commerçante frontalière mis en place par le tribunal. 653 00:39:56,213 --> 00:39:57,653 Tous les commerçants de Qingzhou, 654 00:39:57,823 --> 00:39:59,943 qu'ils soient des Yan ou de Xiyan, 655 00:40:00,093 --> 00:40:01,133 sera exonéré de 30% d’impôts. 656 00:40:01,863 --> 00:40:02,653 Votre Excellence est sage. 657 00:40:02,983 --> 00:40:03,823 Une fois le commerce frontalier approuvé, 658 00:40:04,023 --> 00:40:05,253 Les pénuries d'approvisionnement à Qingzhou 659 00:40:05,573 --> 00:40:06,533 sera résolu. 660 00:40:06,783 --> 00:40:07,383 Votre Excellence. 661 00:40:10,653 --> 00:40:11,053 Votre Excellence, 662 00:40:11,533 --> 00:40:13,023 fonctionnaires du commerce frontalier de Xiyan 663 00:40:13,213 --> 00:40:14,303 affecté à Qingzhou 664 00:40:14,463 --> 00:40:15,653 souhaitez faire une visite privée. 665 00:40:15,943 --> 00:40:17,213 Ils arriveront au manoir vers l'heure Shen. 666 00:40:17,213 --> 00:40:19,283 [Prince héritier Yue Qin avec la princesse héritière Mei Lin] 667 00:40:22,923 --> 00:40:25,803 [Mei Lin] 668 00:40:29,533 --> 00:40:30,133 Votre Excellence. 669 00:40:31,093 --> 00:40:31,903 - Votre Excellence ! - Votre Excellence ! 670 00:40:32,023 --> 00:40:33,423 Votre Excellence, ils sont déjà à West City. 671 00:40:37,103 --> 00:40:40,423 ♪Le vent disperse les fleurs printanières♪ 672 00:40:40,723 --> 00:40:44,523 ♪Le rêve était rempli de chagrin pour toute la nuit ♪ 673 00:40:44,523 --> 00:40:50,343 ♪Les pensées troublées se brisent dans un ciel plein d'étoiles♪ 674 00:40:50,343 --> 00:40:52,133 Ce n'est pas le Qingzhou dont je me souviens. 675 00:40:52,133 --> 00:40:55,573 ♪Si le destin est trop insupportable♪ 676 00:40:55,573 --> 00:40:56,823 Quand j'étais enfant, 677 00:40:57,423 --> 00:40:58,503 mon père m'a porté sur son dos 678 00:40:59,133 --> 00:41:00,693 pour voir les lanternes dans cette rue pendant le premier mois. 679 00:41:01,463 --> 00:41:03,903 De cette entrée jusqu'au bout de la rue 680 00:41:04,863 --> 00:41:05,943 était une courte distance, 681 00:41:05,983 --> 00:41:07,733 mais la promenade lui dura deux heures. 682 00:41:08,733 --> 00:41:10,613 Voilà à quoi ressemblait Qingzhou. 683 00:41:13,863 --> 00:41:15,023 j'ai entendu 684 00:41:15,053 --> 00:41:16,823 il y a un nouveau gouverneur à Qingzhou 685 00:41:18,653 --> 00:41:21,213 qui aime les gens, a reconstruit les maisons, 686 00:41:21,573 --> 00:41:22,783 et réfugiés réinstallés 687 00:41:22,783 --> 00:41:24,613 au lieu de se précipiter pour ouvrir des mines. 688 00:41:25,213 --> 00:41:26,463 Le commerce frontalier est imminent, 689 00:41:27,023 --> 00:41:28,053 Je crois à Qingzhou 690 00:41:28,503 --> 00:41:30,053 va bientôt prospérer à nouveau, 691 00:41:30,173 --> 00:41:30,943 encore mieux qu'avant. 692 00:41:32,213 --> 00:41:34,383 La chose la plus importante pour Qingzhou apaise le cœur des gens. 693 00:41:35,503 --> 00:41:37,303 Avoir un tel gouverneur 694 00:41:38,423 --> 00:41:39,213 est une bénédiction. 695 00:41:41,053 --> 00:41:42,863 Nous verrons les lanternes d'ici là. 696 00:41:43,573 --> 00:41:44,863 La marche durera quatre heures 697 00:41:45,533 --> 00:41:46,903 à cause de la foule. 698 00:41:51,613 --> 00:41:52,173 Suis-moi. 699 00:41:56,383 --> 00:41:56,983 Monsieur 700 00:41:56,983 --> 00:41:57,863 et Madame, 701 00:41:58,023 --> 00:41:58,653 jetez un oeil. 702 00:41:59,783 --> 00:42:04,343 Ce sont les meilleurs de Les spécialités de Qingzhou. 703 00:42:12,343 --> 00:42:15,943 ♪Si la vie est♪ 704 00:42:15,943 --> 00:42:19,643 ♪Un chagrin prédéterminé♪ 705 00:42:20,363 --> 00:42:23,543 ♪L'amour est♪ 706 00:42:23,543 --> 00:42:27,363 ♪Une errance sans fin♪ 707 00:42:27,603 --> 00:42:30,983 ♪Une place dans le coeur♪ 708 00:42:30,983 --> 00:42:34,803 ♪Dont il n'y a pas de retour♪ 709 00:42:35,403 --> 00:42:36,983 ♪C'est un espoir vain♪ 710 00:42:36,983 --> 00:42:38,643 ♪C'est dans l'imagination♪ 711 00:42:38,643 --> 00:42:44,963 ♪C'est la lumière distinguée♪ 712 00:42:46,653 --> 00:42:48,173 Aimez-vous cette épingle à cheveux? 713 00:42:50,613 --> 00:42:51,533 Merci, Votre Altesse. 714 00:42:52,943 --> 00:42:55,173 Mais je n'ai pas l'habitude de porter épingles à cheveux en pierre maintenant. 715 00:42:57,343 --> 00:42:58,133 Allons-y. 716 00:43:00,503 --> 00:43:01,133 Merci. 717 00:43:30,103 --> 00:43:33,743 ♪Le vent disperse les fleurs printanières♪ 718 00:43:33,743 --> 00:43:37,543 ♪Le rêve était rempli de chagrin pour toute la nuit ♪ 719 00:43:37,543 --> 00:43:44,743 ♪Les pensées troublées se brisent dans un ciel plein d'étoiles♪ 720 00:43:45,103 --> 00:43:48,743 ♪Si le destin est trop insupportable♪ 721 00:43:48,903 --> 00:43:52,503 ♪Je suis embourbé dans la boue♪ 722 00:43:52,663 --> 00:44:00,503 ♪L'amour est impuissant, tomber dans l'abîme♪ 723 00:44:01,583 --> 00:44:08,663 ♪Si la vie est un chagrin prédéterminé♪ 724 00:44:09,383 --> 00:44:16,383 ♪L'amour est une errance sans fin♪ 725 00:44:16,623 --> 00:44:23,823 ♪Une place dans le coeur dont il n'y a pas de retour ♪ 726 00:44:24,423 --> 00:44:27,663 ♪C'est un espoir vain, c'est dans l'imagination♪ 727 00:44:27,663 --> 00:44:33,983 ♪C'est la lumière distinguée♪ 728 00:44:50,103 --> 00:44:57,623 ♪Si la vie est un chagrin prédéterminé♪ 729 00:44:57,983 --> 00:45:05,223 ♪L'amour est une errance sans fin♪ 730 00:45:05,423 --> 00:45:12,543 ♪Une place dans le coeur dont il n'y a pas de retour ♪ 731 00:45:13,063 --> 00:45:16,303 ♪C'est un espoir vain, c'est dans l'imagination♪ 732 00:45:16,303 --> 00:45:22,783 ♪C'est la lumière distinguée♪ 733 00:45:24,223 --> 00:45:31,383 ♪Si la vie est un chagrin prédéterminé♪ 734 00:45:31,983 --> 00:45:39,063 ♪L'amour est une errance sans fin♪ 735 00:45:39,063 --> 00:45:46,503 ♪Une place dans le coeur dont il n'y a pas de retour ♪ 736 00:45:46,903 --> 00:45:50,063 ♪C'est un espoir vain, c'est dans l'imagination♪ 737 00:45:50,063 --> 00:45:56,703 ♪C'est la lumière distinguée♪ 738 00:45:58,063 --> 00:46:01,223 ♪C'est un espoir vain, c'est dans l'imagination♪ 739 00:46:01,223 --> 00:46:09,543 ♪C'est la lumière distinguée♪ 740 00:46:09,543 --> 00:46:14,543 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 741 00:46:09,543 --> 00:46:19,543 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui